Results for itthon vagyok pihenek translation from Hungarian to English

itthon vagyok
home

Örülök, hogy újra itthon vagy, lizzy.
"i am glad you are come back, lizzy."

térülök-fordulok, megnézem, mi van azon a tabor-szigeten, és máris itthon vagyok!
time to go and come back, and see what that islet is like!"

lehet, hogy az érintett feleknek igazuk van, amikor azt állítják, hogy a hollandiában ebben az időszakban termelt összes veszélyes hulladék ártalmatlanításra, illetve hasznosításra kerülhetett volna itthon vagy külföldön az avr kemencéi nélkül is.
the interested parties may have been right in maintaining that all hazardous waste produced in the netherlands during that period could have been disposed of or recovered within the country or abroad even without avr’s rdfs.

- megmondtam neki, uram, hogy itthon vagy, de alszol - felelte a leány -, ő azonban követelte, hogy költselek fel...
"i told him that thou wert at home, but asleep, lord," answered the girl; "he asked to rouse thee."

azokat olyan kereskedelmi okmány kíséri, amely igazolja, hogy a tollat, és a tollrészeket vagy pihét gőzsugárral vagy az elfogadhatatlan kockázatok fennmaradását megakadályozó más módszerrel kezelték, és azok biztonságosan le van zárva a csomagolásban, és szárazak; valamint
if they are accompanied by a commercial document stating that the feathers and parts of feathers or down have been treated with a steam current or by another method that ensures that no unacceptable risks remain and are securely enclosed in packaging and dry; and