Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izomgörcsök izomspasmusok
muscle spasms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arthralgia, myalgia, musculoskeletalis fájdalom, izomspasmusok
arthralgia, myalgia, musculoskeletal pain, muscle spasms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hasmenés hányás viszketés hyperhydrosis tendinitis izomgörcsök izomspasmusok
panic symptoms anger dysphoria emotional disorder suicidal ideation aggressiveness aggressive behaviour
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a denoszumabbal végzett klinikai vizsgálatokban jelentett hypocalcaemiás tünetek között előfordultak paraesthesiák vagy izommerevség, izomrángások, izomspasmusok, izomgörcsök.
symptoms of hypocalcaemia in denosumab clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steroid myopathia, myopathia, myalgia, arthralgia, hátfájás, csontfájdalom, végtagfájdalom, mellkasi fájdalom, perifériás ödéma osteonecrosis, izom atrophia, amyotrophia, lábfájás, izomspasmus, vázizom fájdalom, éjszakai görcs, lágyéki fájdalom, állkapocs fájdalma, nyakfájás, spondylitis, ízületi merevség, ízületi duzzanat, vázizom merevség, végtagpanaszok, lábujj deformitás, lokális duzzanat
steroid myopathy, myopathy, myalgia, arthralgia, back pain, bone pain, pain in limb, chest wall pain, peripheral swelling osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.