Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elérési utak
test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a biztonsági másolatok elérési útja
background color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út:
& location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elérési útvonal:
location:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út, fájlnév
advanced autocorrection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelenlegi elérési út
& next file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a bemutató idÅtartamának mérése
& properties
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a képek elérési útja
text color:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az include fájlok elérési útjai
directory %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a betűtÃpusok elérési útja
fonts path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szűrési napló megtekintése...
set as & default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a php & include fájlok elérési útja:
included through
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kérés
download speed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérésszámláló
hit-count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olvasási elérés
l2 data write miss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az xmlrpc. php megadott elérési útja érvénytelen.
create egroupware calendar resource
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hozzáférés megtagadva.
the logon failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
connection refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a proxy elutasÃtotta a csatlakozási kérést
connection to proxy refused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: