Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az & elején:
start:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hét
week(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresés szó & elején
search text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xx. hét
apply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1. hét
timezone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kÃsérÅlap az elején:
& starting banner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
törlés a szó elejéig
delete to the start of the word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a sor elejére
move the cursor to the start of the line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kijelölés a blokk elejéig
select to the start of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kurzort a blokk elejére
move the cursor to the start of the block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét
clicking on draw means you adjust your bet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sötét pasztellszÃnek
& object layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cisz- butén
glycerin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét:% 1
& deal new round
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyÃlhegy a végén
zoom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1, 4- ciklohexadién
phosgene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elrejtés joliet esetén
hide on joliet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tartalmazottak helyét felhasználva
depth of '%1 '(%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az új könyvtár nevét:
please insert the name for the new folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: