Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindig ilyen szellemes ez az aramis!
who says this aramis is not a wit?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vinicius mindig ilyen volt.
vinicius had been always a person of this kind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hiába, ti mindig ilyen szertartásosak és finomkodók vagytok.
"aye, that is just like your formality and discretion.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mindig ilyen regényesek: minden tetszik nekik, ami titokzatos.
so you have seen the arm, that was all.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a kitartásban pedig tökéletes cselekedet legyen, hogy tökéletesek és épek legyetek minden fogyatkozás nélkül.
but let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minden ilyen intézkedésről tájékoztatják a bizottságot.
they shall inform the commission of any such measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.