Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az európai unió véleményem szerint teljes joggal büszke lehet a kohézió előmozdítását célzó politikájára, mely új lehetőségeket teremt, és csökkenti a régiók közti jövedelemkülönbségeket.
i believe that the european union has every reason to be proud of its policy to promote cohesion, a policy which is creating new opportunities and reducing the gaps in income levels between regions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a stratégiát azonban még mindig erősen áthatja az évezredforduló után uralkodó neoliberális modell, amely károsította földünk környezetét és éghajlatát, megerősítette a jövedelemkülönbségeket és a társadalmi kirekesztést, valamint előidézte a közszolgáltatások színvonalának romlását.
it remains; however, strongly inspired by the neo-liberal model reigning during the post-2000 years, which has damaged the planet's environment and climate, reinforced income disparities and social exclusion and has created the degeneration of public services.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a magánszemélyek jövedelemkülönbségei.
inequalities in the distribution of income over persons.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: