Results for jövedelemszerző translation from Hungarian to English

jövedelemszerző alkalmazásban
in gainful employment

egyéb jövedelemszerző tevékenységei
if other gainful activities are carried out

a hallgató jövedelemszerző tevékenysége
economic activities by students

nem jövedelemszerző tevékenységek gyakorlása;
the exercise of any non-remunerated activity;

iii) nem jövedelemszerző tevékenységek gyakorlása;
(iii) the exercise of any ungainful activity;

jövedelemszerző tevékenység, szakképzés és oktatás
work, vocational training and education

vi. a gazdasÁg egyÉb jÖvedelemszerzŐ tevÉkenysÉgei
vi. other gainful activities of the holding (directly related to the holding)

más jövedelemszerző tevékenységgel rendelkező mezőgazdasági termelők
farmers with other gainful activity

vi. a gazdasÁg nem mezŐgazdasÁgi jÖvedelemszerzŐ tevÉkenysÉgei
vi. non-farming gainful activities of the holding (directly related to the holding)

az egyedüli birtokos házastársának más jövedelemszerző tevékenységei
awu % band ~~~ other gainful activities of the spouse of the sole holder:

a gazdasÁghoz kÖzvetlenÜl kapcsolÓdÓ egyÉb jÖvedelemszerzŐ tevÉkenysÉgek
other gainful activities directly related to the holding

• a hajó halászattól eltérő, nem jövedelemszerző célú hasznosítása.
• reassignment of vessels to non-profitable purposes other than fishing.

a mezőgazdasági üzemhez közvetlenül kapcsolódó egyéb jövedelemszerző tevékenységek
other gainful activities directly related to the holding

az egyéni gazdálkodó más családtagjainak egyéb jövedelemszerző tevékenységei:
other gainful activities of the other members of the sole holder's family:

a gazdasÁghoz kÖzvetlenÜl kapcsolÓdÓ egyÉb jÖvedelemszerzŐ tevÉkenysÉgek jelentŐsÉgÉnek becslÉse
estimation of the importance of the other gainful activities (oga) directly related to the holding

nem űzhetnek foglalkozásszerűen semmiféle jövedelemszerző vagy nem jövedelemszerző külső tevékenységet.
they may not engage in an outside activity, whether gainful or not.

a birtokos, aki egyben a gazdaság irányítója is, más jövedelemszerző tevékenységei
other gainful activities of the holder who is also the manager:

a jövedelemszerző tevékenységgel nem rendelkező személyekre vonatkozó módon kell járulékot fizetnie.
he shall be required to contribute on the same basis as a person without a gainful activity.

a gazdálkodó egyéb jövedelemszerző tevékenységei, ha egyben a gazdaság irányítója is:
other gainful activities of the holder who is also the manager:

a tartózkodás első évében a fogadó tagállam korlátozhatja a jövedelemszerző tevékenység folytatásának lehetőségét.
access to economic activities for the first year of residence may be restricted by the host member state.