Results for jegyzőkönyv felvétele translation from Hungarian to English

a látogatásokról és megállapításokról jegyzőkönyv felvétele;
a record of visits and findings must be kept;

jegyzőkönyv felvétele a mérés-ellenőrzési programban szereplő valamennyi adatról.
records of all data of the measurement control programme;

a személyes meghallgatásokról készített felvételek és jegyzőkönyv
report and recording of personal interviews

a bizalmas ülésekről sem jegyzőkönyv, sem másfajta felvétel nem készül.
no minutes or any other recording of the confidential meetings shall be taken.

az ideiglenes bizottságok által lefolytatott meghallgatásokon készítendő szó szerinti jegyzőkönyvek felvétele az eu összes hivatalos nyelvén;
the drafting, in all the official languages of the eu, of verbatim reports of hearings conducted by the temporary committee;

a bolgár köztársaság és románia európai unióba történő felvételének feltételeiről és részletes szabályairól szóló jegyzőkönyv (hl 2005.
protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the republic of bulgaria and romania to the european union (oj 2005 l 157, p.

patriciello jogellenes magatartással (okirathamisítással) vádolta az olaszországi pozzili önkormányzati rendőrségének rendőrét, azt állítva, hogy e rendőr a közlekedési szabályokkal ellentétes módon parkoló több gépjármű vezetőjével kapcsolatos jegyzőkönyv felvétele során meghamisította az időpontokat.
he wrongfully accused an officer of the municipal police of pozzilli (italy) of illegal conduct, by asserting that she had falsified the times concerned when booking several drivers whose vehicles were parked in contravention of road traffic laws.

felvétel
recruitment