Results for jelenléti írásbeli vizsga translation from Hungarian to English

az írásbeli vizsga három feladatot tartalmazo .
as regards the present case, the council had decided to allow the complainant access to his own examination paper.

a kötelező írásbeli vizsga két részből áll, nevezetesen:
the compulsory written examination shall involve two tests, namely:

a kötelező írásbeli vizsga az alábbi két részből áll:
the compulsory written examination will involve two tests, namely:

az elŒfelvételi teszteket írásbeli vizsga követi, majd a versenyvizsgautolsó része, a szóbeli vizsga.
preselection testsare followed by a written examination and the final stage of the competition isan oral examination.

ez okból írásbeli vizsgáit nem értékelték.
for that reason, his wrimen tests were not evaluated.

sikeresen teljesítem e az el0válogatási teszteket, és továbbjutomaz írásbeli vizsgákra.
he successfully passed the pre-selection tests and was admimed to the wrimen tests.

a panaszos túljuto az előválogatási teszten, és részt ve az írásbeli vizsgán.
3.1.4 the european central bank

arra is rámutatoarra, hogy az írásbeli vizsgán részt vejelöltek vizsgadolgozatai nem tartalmaztak megjegyzéseket.
the executive board of the ecb carefully weighed the interests of the general public in having access to this kind of information against the public interest in being protected in such cases, and in particular the issue of public security.

mindezt az információt a panaszosnak az írásbeli vizsgára szóló meghívóval együ elküldö levél is tartalmazta.
the complainant made a complaint to the commission on basis of article 90 of the staff regulations.

a legjobb teszteredményt elérők írásbeli vizsgán számolnak be a kiírás tárgyát alkotó területtel kapcsolatos ismereteikről.
the candidates who perform best in these tests take written tests related to the subject area of the competition.

mindkét szöveg a versenyvizsgák írásbeli vizsgáira engedekülső jelöltek utazási és tartózkodási költségeihez való hozzájárulások általános alapelveit állapítja meg.
secondly, approximately one year earlier there were three open competitions for nationals of the new member states (with an economics/administrative or practical computer background – com/b/951, com/b/952 and eur/b/72) in which the grading ranged from b1 to b5.

a kérelmező akkor felel meg egy írásbeli vizsgán, ha az elérhető pontok legalább 75 %-át megszerzi.
a pass in an examination paper will be awarded to an applicant achieving at least 75 % of the marks allocated to that paper.

a szakmai alkalmasságra vonatkozó feltétel a megszerzett ismereteknek egy írásbeli vizsga keretében történő bizonyítását jelenti, amely történhet egy feleletválasztós vizsga keretében az i. melléklet szerinti tárgyakban, amelyet minden tagállamban az erre kijelölt hatóság vagy szervezet szervez.
the condition relating to professional competence shall consist in the possession of skills demonstrated by passing a written examination, which may take the form of a multiple-choice examination, organized by the authority or body designated for this purpose by each member state in the subjects listed in annex i.

annak biztosítása, hogy az írásbeli vizsgák anyaga olyan szinten legyen, amely lehetővé teszi az 5. cikk alkalmazását.
it shall ensure that the papers for the examination are set at such a level as to give effect to the provisions of article 5.

1.2 az európai bizo ság azzal érvelt, hogy kiadominden, az írásbeli vizsgára vonatkozó információt, ami hozzáférhető volt a jelöltek számára.
banknote stocks and transports are security sensitive issues because of the possible large values that can be involved.

a kötelező írásbeli vizsgát a lakóhely szerinti országban megőrizték, mint a szakma gyakorlásának engedélyezésére vonatkozó követelményt, a mentesítés lehetőségével tízéves folyamatos gyakorlati tapasztalat esetén.
compulsory written examination, in the country of residence, was retained as a requirement to admission to the occupation, with the possibility of exemption for 10 years continuous practical experience.

az ismereteket kötelező írásbeli vizsgán kell megállapítani, amit a tagállam által erre kijelölt hatóság vagy szervezet által az i. mellékletben előírt formában megszervezett szóbeli vizsgával is ki lehet egészíteni.
it shall be established by means of a compulsory written examination which may be supplemented by an oral examination organised in the form set out in annex i by the authority or body designated for that purpose by the member state.

a 2003. szeptember 1-jét követően meghirdete versenyvizsgákon résztvevő pályázók megkaphatják kij avíto vizsgadolgozatuknak, írásbeli vizsgák esetében pedig a felvételi bizo ság értékelő ívének másolatát.
• there is a review of the distribution of resources between schools;

a bizo ság 2003. január 29-ei levélében azt a választ adta, hogy kiado minden olyan, az írásbeli vizsgára vonatkozó információt, mely hozzáférhető a jelöltek számára.
access to statistics about stocks and flows of euro banknotes

amennyiben a tagállamok csak írásbeli vizsgát szerveznek, elő kell írniuk, hogy a vizsgarészek minimálisan 40 %-os, maximálisan 60 %-os súlyozásúak legyenek az összpontszám vonatkozásában.
where member states organise only a written examination they must provide, in respect of each test, for a weighting of marks of a minimum of 40% and a maximum of 60% of the total number of marks to be given.