Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a referenciaminőséget jelezni kell.
indicate the reference quality
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hibát jelezni (számítógép)
to report an error
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
és a szállítóeszközt is jelezni kell.
the means of transport is also to be indicated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a motor típusát jelezni kell;
the engine type must be specified;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a mérési bizonytalanságot jelezni kell.
the uncertainty of measurement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bizonyítványban jelezni kell, hogy a ló
the certificate must state that the horse:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a kezelőelemek funkcióját világosan jelezni kell.
the function of the controls must be clearly indicated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jelezni! - szólt kurtán phileas fogg.
"signal her!" said phileas fogg quietly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a készítményt nátrium-pertechnetát (99mtc) injekciós oldattal jelezni kell.
to be reconstituted with sodium pertechnetate (99mtc) solution for injection (not included in this kit) .