Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kérem nézzen utána és jelezzen vissza.
i'd like to ask for your help
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kérem jelezzen vissza, ha megkapta az e-mailt
please let me know if you received it
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meg szeretném vitatni Önnel az ügyet, kérem jelezzen vissza.
i would like to discuss with you, please contact me back.
Last Update: 2011-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a büntetőügyekben folytatott európai együttműködés javítása a hét minden napján, napi 24 órában működő meglévő kapcsolattartó hálózat megerősítése révén, pl. azon kötelezettség bevezetésével, hogy sürgős kérés esetén nyolc órán belül jelezzenek vissza; valamint
improvement of european cooperation in criminal matters by strengthening the existing structure of 24/7 contact points, including an obligation to provide feedback within eight hours to urgent requests; and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilépési szándékukat legalább 12 hónappal előre jelezzék;
to give at least 12 months' advance notice of their departure therefrom;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: