Results for jelképes translation from Hungarian to English

jelképes csatolás
symbolic link

jelképes kijelentés.
nowitis time tomake that money more effective.

"pusztán jelképes."
"'is purely nominal.'

területhatár jelképes ábrázolása.
symbolised area boundary symbols.

jelképes ábrázolási utasítások;
symbolisation instructions;

feltételes jelképes ábrázolási eljárások
conditional symbology procedures (cs)

feltételes jelképes ábrázolási eljárások,
conditional symbology procedures.

metonímia [jelképes beszéd névcserével]
metonymy

legfeljebb jelképes bírságot lehetett volna
at most, a symbolic fine could have been

az intézmények új internetes arculata jelképes.
the new web identity of the institutions is symbolic.

reméljük, hogy ez nemcsak egy jelképes gesztus.
let us hope that this is not just a symbolic gesture.

ez tehát egy óriási horderejű jelképes gesztus.
so this symbolic gesture is extremely important.

minden ilyen tranzakcióra 1 pln jelképes áron került sor.
each of these transactions was effected at the symbolic price of pln 1.

a jelképes hivatkozások visszaállítása a következő köteten: %s ...
restoring symbolic links for volume %s ...

európai szintű jelképes fellépések (nyitó- és zárórendezvények)
emblematic actions on a european scale (opening/closing events)

a következtetéseket a 2008-ban megrendezésre kerülő jelképes összejövetelen teszik közzé.
the conclusions will be communicated in an emblematic event to take place in 2008.

a feltételes jelképes ábrázolási eljárásokat olyan objektumok esetében alkalmazzák, amelyek ábrázolása
cs are generated for features of which the symbolisation

a filmbéli cselekvések egyszerűsége jelképes értelmet ad az európai múlt és jelen számos kérdésének.
the simplicity of actions taken in this video provides emblematic meaning to many european issues, past and present.

elnök úr, tekintse ezt elismerésünk szerény, jelképes megnyilvánulásának kitűnő munkájáért. most a vita folytatódik.
mr president, please treat this as a small token of appreciation for your excellent work. we shall now continue the debate.

a második feltétel vonatkozásában a rendelet előírja, hogy a tevékenységeket térítésmentesen vagy jelképes összeg fejében kell végezni.
as regards the second condition, the regulation states that the activities must be performed either free of charge or for a symbolic fee.