Results for jogkövetési vizsgálat translation from Hungarian to English

vizsgálat
investigation

vizsgálat.
amprenavir.

vizsgálat: |
examining: |

az ilyen jogkövetési ellenőrzéseket csak megfelelően indokolt esetben kell elvégezni.
such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so.

ez ismerteti a jelenlegi helyzetet, leírva a jogkövetési hiányosságok és a jogbizonytalanság főbb területeit a különböző országokban.
it sets out the current state-of-play, identifying the main areas of non-compliance or of legal uncertainty in the various countries.

ebben a tekintetben a konzultáció alkalmával az érdekelt felek egyhangúlag támogatták a felhasználói jogkövetési kötelezettségek uniós szintű összehangolását.
notably, stakeholders unanimously supported an eu harmonised approach to user-compliance in the consultation.

ezen túlmenően a szóban forgó szabályozást szigorúan csak azon ügyletek jogkövetési ellenőrzéseire kell korlátozni, amelyek érinthetik az ekb devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek kezelését.
moreover, these arrangements should be strictly limited to compliance checks regarding those kinds of transactions that could be relevant to the management of the ecb's foreign reserve assets.

a (3) lehetőség egyértelműen a legkedvezőbb mind gazdasági, mind társadalmi, mind környezetvédelmi, mind pedig jogalkalmazási-jogkövetési szempontból.
clearly, option 3 offers the most positive economic, social, environmental and enforcement impacts.

az adóigazgatás korszerűsítése és megerősítése az adófizetők jogkövetésének növelése és az adóbevételek beszedésének javítása érdekében.
modernise and strengthen the tax administration with a view to increasing taxpayers' compliance and to improving the collection of tax revenues.