Results for jogszabályváltozáshoz translation from Hungarian to English

a fennmaradó cselekmények esetében, az időközben bekövetkezett (a szabálysértési értékhatárt 50.000, ft-ban megjelölő) jogszabályváltozásra figyelemmel a vádat az ügyészség a be. 310. § (1) bekezdés alapján részben megváltoztatta, és azon sértetteknél, ahol az okozott kár a 20.000, ft-ot meghaladta, de az 50.000, ft-ot nem haladta meg, a csalás minősítését bűntett helyett vétségre módosította.
as to the remaining conducts, the public prosecutor's office partly changed the charge according to the changes in law which occurred in the meantime (setting the petty offence limit at huf 50,000) on the basis of subsection (1) of section 310 of the criminal proceedings act, and changed the qualification of the fraud from a felony to offence in respect of the victims where the damage caused exceeded huf 20,000 but did not exceed huf 50,000.