Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lep jpa aci mak lux
lep jpa aci mak lux
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a sun microsystems az eclipselink projektet választotta a jpa 2.0 referencia implementációjának.
sun microsystems has selected the eclipselink project to be the reference implementation for jpa 2.0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a jpa az észak-déli párbeszéd egyedi fóruma és egyedi eszköze.
the jpa is a unique forum and a unique tool for north-south dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a java persistence api a jsr 220 expert group, a jpa 2.0 a jsr 317 expert group munkája.
the java persistence api originated as part of the work of the jsr 220 expert group of the java community process.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ezzel egyidőben a jpa titkára is átadta ezeket a dokumentumokat a megfelelő országok képviselőinek a jpa-ban.
at the same time, the jpa secretariat has also been transmitting these documents to the representatives of the respective countries in the jpa.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a jpa regionális megbeszéléseinek bevezetése, melyből az elsőre namíbiában került sor, véleményem szerint segíteni fog a politikai párbeszéd további elmélyítésében.
the introduction of the jpa regional meetings, the first of which may have been in namibia, i believe, will help to further deepen this political dialogue.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
e tekintetben az uniónak képesnek kell lennie arra, hogy mind műszakilag, mind pedig pénzügyileg támogassa ezen szövetségek és civil szervezetek meglétét a jpa munkájában.
in this respect, the union must be able to support, technically and financially, the presence of these associations and ngos in the work of the jpa.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a jpa-nak most el kell fogadnia egy stratégiát, valamint egy munkamódszert ahhoz, hogy garantálhassa a legjobb utánkövetést és ezen alapok legjobb felhasználását.
the jpa must now adopt a strategy and a working method to guarantee the best follow-up and supervision of the use of these funds.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
a jpa halad az élen a gazdasági partneri megállapodásokkal, melyek az akcs-országok regionális fejlesztési és integrációs politikájának eszközei és olyan módszerek, melyekkel azokat fenntarthatóan és progresszíven be lehet vonni a globális gazdaságba.
the jpa has led the way with economic partnership agreements, which are tools for the regional development and integration policy for the acp countries and a means of progressively including them in the global economy in a sustainable way.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality: