Results for kárenyhítés translation from Hungarian to English

kárenyhítés
mitigation

kárenyhítés.
compensation.

kárenyhítés-fizetési kötelezettség
responsibility for paying compensation

a kárenyhítés iránti igénylőlapok.
the application forms for compensation;

jobb felkészültség a katasztrófákra és kárenyhítés.
improved disaster preparedness and mitigation.

a kárenyhítés igénybevételének módja és feltételei;
how and under what conditions they can access compensation;

kárenyhítés, beleértve a meglévő források felhasználását is.
compensation, including access to existing funds.

ezen előírás szerint a kárenyhítés kizárólag francia állampolgároknak jár, ha a
in accordance with that provision, only french nationals have a right to compensation if the event giving rise to the harm was committed outside french territory. given that mr wood, unlike the

különleges eszközök kialakítása a hatékony védelem és kárenyhítés biztosítása érdekében.
to establish specific means aimed at ensuring effective protection and compensation.

továbbá egyedi eszközöket kell létrehozni a hatékony védelem és kárenyhítés biztosítása érdekében.
moreover, specific means to ensure effective protection and compensation should be established.

a kárenyhítés megtagadható, vagy annak mértéke csökkenthető a sértett közrehatása esetén.”
compensation may be refused or its amount reduced if the victim is at fault.’

a fentiekkel kapcsolatosan a válaszadók egyetértettek abban, hogy a rendszerek előírhatják a kettős kárenyhítés elkerülését.
in this regard, respondents agreed that schemes may seek to prevent double recovery.

számos kérdést tettek fel a válaszadóknak a rendszerük által nyújtott kárenyhítés elbírálásával és alkalmazási körével kapcsolatosan.
respondents were asked a number of questions concerning the assessment and scope of the compensation that their schemes provide.

a megelőzés, a kezelés és a kárenyhítés eredményességének növelése érdekében a bizottság elő fogja segíteni minőségi normák kidolgozását.
the commission will help develop minimum quality standards, to improve the effectiveness of drug prevention, treatment and harm reduction in the eu.

az ökológiai rendszerek működését és a biológiai sokféleséget érintő motorok integrált értékelése, valamint a kárenyhítés lehetőségei;
integrated assessment of drivers affecting ecosystems' functioning and biodiversity, and mitigation options;

a természetes és az ember által létrehozott környezettel kapcsolatos megfigyelés, szimuláció, megelőzés, kárenyhítés, alkalmazkodás és helyreállítás környezetvédelmi technológiái
environmental technologies for observation, simulation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment

nubai kárenyhítési, helyreállítási és fejlesztési társaság
nuba relief, rehabilitation and development society