Results for kényszerengedélyezése translation from Hungarian to English

gyógyszeripari termékekkel kapcsolatos szabadalmak kényszerengedélyezése
compulsory licensing of patents/pharmaceutical products

18. felkéri a bizottságot annak megvizsgálására, hogy a wto 2005. decemberi hongkongi miniszteri konferenciáján a hiv/aids vírusellenes gyógyszerek kényszerengedélyezése tárgyában aláírt megállapodás végrehajtása ténylegesen javítja-e a gyógyszerekhez val
18. calls on the commission to assess whether the implementation of the agreement reached at the wto ministerial meeting in hong kong, december 2005, with regard to compulsory licensing of hiv/aids antiviral drugs is genuinely resulting in greater access

mivel – közérdekből, bizonyos körülmények között, amelyek magukban foglalhatják a piac meghatározott tulajdonságokkal rendelkező anyagokkal való ellátásának szükségességét, vagy a tökéletesített fajták folyamatos nemesítésére irányuló ösztönzés fenntartását – rendelkezni kell a kényszerengedélyezésről is;
whereas compulsory licensing should also be provided for under certain circumstances in the public interest, which may include the need to supply the market with material offering specified features, or to maintain the incentive for continued breeding of improved varieties;