Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a programok átalakítása oly módon, hogy azokban nagyobb részt képezzen a civil társadalom képességfejlesztése, különösen a projektirányítás és az ajánlatírás területén.
tailor its programmes to include more capacity building for csos, particularly in areas of project management and proposal writing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
számos közelmúltban megfogalmazott egszb-vélemény hangsúlyozza az egész életen át tartó tanulás jelentőségét a munkavállalók képességfejlesztése, illetve karrierlehetőségeik és termelékenységük növekedése szempontjából.
the importance of lifelong learning for improving workers' skills, career opportunities and productivity has been stressed in a number of recent eesc opinions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a képességfejlesztés támogatása, beleértve a helyi korai előrejelző rendszerek létrehozását;
supporting capacity-building, including the establishment of local early warning systems;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: