Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a kdc által kiszolgált as-kérelmek száma, másodpercenként. az as-kérelmeket az ügyfelek használják jegymegadási jegy igényléséhez.
the number of as requests serviced by the kdc per second. as requests are used by client to obtain a ticket granting ticket.
a videominőség és a másodpercenként átvitt képkockák száma hívás közben dinamikusan lesz beállítva a minimális értékük felett, így próbálva a sávszélességet a megadott értékre csökkenteni
the video quality and the number of transmitted frames per second will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
a számítógép által elutasított adatkeretekben lévő bájtok száma másodpercenként. a számláló csak az adatot tartalmazó keretek (csomagok) bájtjait mutatja.
frame bytes rejected/sec is the rate at which data bytes are rejected. this counter only counts the bytes in data frames (packets) that carry data.