Results for készletek nyilvántartása translation from Hungarian to English

készletek
stocks

a számlák, nyilvántartások, felhasználási eljárások és készletek ellenőrzését.
verification of accounts, records, utilisation procedures and stocks.

c) a számlák, nyilvántartások, felhasználási eljárások és készletek ellenőrzését.
(c) verification of accounts, records, utilisation procedures and stocks.

a fennakadásmentes működés ellenőrzése érdekében a készletek változási nyilvántartásába tett bejegyzésekkel rögzíteni kell a visszaminősítést.
for monitoring to operate smoothly, entries in stock movement registers must record the downgrading.

ez a javaslat különösen egy olyan eljárást ír elő, amely szerint biztosítható a másik tagállamban tartott készletek nyilvántartása, felügyelete és szállítása, valamint amely figyelembe veszi a fent említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott elveket.
this proposal shall provide in particular for a procedure whereby the registration, supervision, and transport of the stocks held in the other member state may be ensured and shall take account of the principles set out in article 6 (2) of the aforementioned directive.

az intervenciós ügynökségek biztosítják, hogy a raktárkezelők az intervenciós készletekről számítógépes nyilvántartásokat vezessenek.
intervention agencies shall ensure that storekeepers keep computerized records of intervention stocks.