Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
készpénzkifizetésre szolgáló gépek száma
number of cash-out machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
készpénzkifizetésre szolgáló gépek (cash-out machine – com)
cash-out machines (com)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a fizetési számláról készpénzkifizetést lehetővé tevő szolgáltatások jellemzője, hogy a számlatulajdonos megbízást ad a fizetési számlája terhére harmadik személy részére történő készpénzkifizetésre.
the characteristics of services enabling cash withdrawals are that the account holder authorises payment from his payment account to the order of a third party.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
föld és ingatlan biztosítása esetén lehetőség van készpénzkifizetésre bérleti szerződés teljesítése céljából, ha annak éves nominális értéke nem haladja meg az adott tagállam fizetőeszközének egy egységét;
in the case of provision of land or real estate, a cash payment, for the purposes of a lease agreement of a nominal amount per annum not exceeding a single unit of the currency of the member state, may be made;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a részvények cserearánya és az esetleges készpénzkifizetések összege;
the share exchange ratio and the amount of any cash payment;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: