Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, nem ritkán a frusztrált tanárok dorgáló kézmozdulatával és remegő fejével. idén barroso úr maga is hollandiába látogatott, hogy elmondja a hollandoknak, hogy ne aggódjanak többet a népszavazás miatt, és ideje, hogy elfogadják az európai alkotmányszerződés elveit.
; often ready with the lecturing finger and wagging head of a frustrated teacher. mr barroso himself came to the netherlands earlier this year to tell the dutch that that is quite enough now, that they had better not worry about a referendum and that it is high time for them to accept the principles of the european constitution.