Results for kísérő lap translation from Hungarian to English

kísérő
accompanying the

kísérő adat
satellite data

kÍsÉrŐ intÉzkedÉsek
accompanying measures

kísérő adatok:
memo-items:

ez a motorparaméter-jegyzőkönyv a kísérő táblázatokkal együtt összesen … (*) lapot tartalmaz.
this engine parameter protocol, including the accompanying chart readings, comes to a total of … (*) pages.

az adott lap sorszáma és a lapok teljes száma (beleértve az árutovábbítási kísérő okmányt).
serial number of the current sheet and the total number of the sheets (including the transit accompanying document).

mivel a kísérő dokumentum, mely bejelentő lapból és kísérő lapból áll, a hulladékszállítások bejelentésére és a szállítmányok nyomon követésére, valamint a hulladékártalmatlanítás és -hasznosítás igazolásául kell hogy szolgáljon;
whereas the consignment note, consisting of a notification form and of a movement/tracking form, should be used for the notification and tracking of shipments of waste and should serve as a certificate of disposal and recovery;

az egységes kísérő dokumentumot, mely e határozat mellékletében szerepel, és amely bejelentő lapból és kísérő lapból áll, a hulladékszállítások bejelentésére és a szállítás nyomon követésére kell használni, a 259/93/egk tanácsi rendeletben előírtaknak megfelelően; ez a dokumentum továbbá a hulladék ártalmatlanítására és hasznosítására vonatkozó igazolásként szolgál.
the standard consignment note annexed to this decision and consisting of a notification form and a movement/tracking form shall be used for the notification and tracking of shipments of waste, as provided for in council regulation (eec) no 259/93, and shall serve as a certificate of disposal and recovery.