Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.11 a kiotói jegyzőkönyv célkitűzéseinek elérése és az energiatakarékosság nem tűnhet úgy, mintha a magasabb költségek egyszerű átterhelése lenne az energiatermelő ágazatokról a végfelhasználókra és az európai polgárokra.
4.11 meeting the kyoto protocol objectives and saving energy must not appear to be a simple transfer of greater costs from the energy producing industries to the end users and european citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
másodszor: figyelembe kell venni a többi költségelemet is, például a felhasznált egyéb anyagokat, valamint a gyártás költségét.
secondly, consideration should be taken of the other elements of cost, i.e. other materials used as well as the cost of manufacturing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.