Results for költségkülönbségek translation from Hungarian to English

ha az elemzésnél a szabadalmi igényekre koncentrálunk, a költségkülönbségek még nagyobbak lesznek7.
if the analysis focuses on patent claims, the cost differences increase further.7

„jelentős költségkülönbségek az unió által társfinanszírozott közúti beruházási projektek között”
“significant cost differences between eu-cofinanced road projects”

mindezekből kifolyólag elfogadhatatlan az az érv, hogy a munkaerőnek tulajdonítható költségkülönbségek miatt nem helyénvaló kanada, mint analóg ország kiválasztása.
therefore, the argument that cost differences mainly due to labour render the choice of canada as an analogue country inappropriate cannot be accepted.

a javaslat azt állítja, hogy az unión belül nincsenek költségkülönbségek az üzemanyag-ellátásban, függetlenül a szállítmány forrásától számított távolságtól vagy a munkabérköltségektől.
the proposal states that there are no differences in the cost of fuel supply within the union, regardless of distance from sources of supply or labour costs.

a költségparaméterek konvergenciájának biztosítására szolgáló további intézkedések lassítanák a foglalkoztatottság csökkenését a kereskedelemképes ágazatokban, míg a történelmi költségkülönbségek csökkentése terén elért kézzelfogható előrelépést megerősíthetné a nem a munkával kapcsolatos adóalapok felé való elmozdulás.
further action to ensure convergence of cost parameters would slow down the decline of employment in the tradable sectors while tangible progress to narrow the historic cost gap could be reinforced by a tax shift towards non-labour tax bases.

a költségkülönbség a határon átnyú ­ ló elszámolásban a legszembetűnőbb.
the cost gap is particularly large in cross-border settlement.