Results for költségtípusok translation from Hungarian to English

fedezett költségtípusok.
types of cost covered.

az esza-ból támogatható költségtípusok körének kiterjesztése (
new types of costs eligible for a contribution from the esf (

európai szociális alap – a támogatható költségtípusok körének kiterjesztése
european social fund – new types of eligible costs

9.5. az esza-ból támogatható költségtípusok körének kiterjesztése (a6-0116/2009
9.5. new types of costs eligible for a contribution from the esf (a6-0116/2009

jöns asszony jelentése mellett szavaztam, mivel támogatom az európai szociális alapból támogatható költségtípusok körének kiterjesztését.
i voted in favour of mrs jöns’s report as i support extension of the types of costs eligible for a contribution from the european social fund.

amennyiben az e rendelet alapján nyújtott támogatás működési költségek fedezésére is fordítható, a következő költségtípusok támogathatók:
where running costs are covered by support under this regulation the following types of costs shall be eligible:

a költségvetési rendelet 203. cikkében bevezetett új eljárást ki kell egészíteni, különösen az abban megállapított küszöbértékekbe belefoglalandó költségtípusok tekintetében.
the new procedure introduced in article 203 of the financial regulation should be complemented, in particular regarding the type of costs to be included in the thresholds established therein.

a bizottság úgy találta, hogy az analitikus könyvelésben feltűntetett bizonyos bevétel- és költségtípusok egyúttal a pénzügyi kimutatásokban is megjelennek.
the commission found that the sums of certain categories of revenues and costs indicated in the analytical accounting were also recorded in the financial statements.

a pénzügyi elszámolási rendszeren belül (a), a költségeket költségtípusok szerint tartják nyilván [28].
within the financial accounting system (a), expenses are recorded by type [28].

az (1) bekezdésben említett többféle finanszírozási forma összevonható egy kedvezményezett javára a különböző jól azonosítható és egymástól eltérő támogatható költségtípusok fedezésére.
the various forms of funding referred to in paragraph 1 may be combined for a single beneficiary to cover different categories of eligible costs.

írásban. - (it) jöns asszonynak az esza-ból támogatható költségtípusok körének kiterjesztéséről szóló jelentése mellett szavaztam.
i voted in favour of mrs jöns's report on extending the types of costs eligible for a contribution from the esf.

az esza-ból támogatható költségtípusok körének kiterjesztése (az európai szociális alapról szóló 1081/2006/ek rendelet módosítása)
new types of costs eligible for a contribution from the esf (amendment of regulation (ec) no 1081/2006 on the european social fund)

az átalányösszegeket vagy átalánydíjakat a 181. cikkel összhangban a kapcsolódó költségek vagy költségtípusok alapján, statisztikai adatok felhasználásával és hasonló objektív módon kell meghatározni annak érdekében, hogy eleve kizárják a nyereség lehetőségét.
lump sums and flat-rate financing shall be determined according to article 181 on the basis of the costs or the category of costs to which they relate, established by statistical data and similar objective means, in such a way as to exclude a priori a profit.

az európai szociális alapra vonatkozó 1081/2006/ek rendeletnek az esza-ból támogatható költségtípusok körének kiterjesztése céljából történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról
on the proposal for a european parliament and council regulation amending regulation (ec) no 1081/2006 on the european social fund to extend the types of costs eligible for a contribution from the esf

Új költségtípus %1
new cost type %1