Results for körbe ablakos translation from Hungarian to English

körbe
box

ablakos kijelölés
selection window mode

körbe-körbe
circle

teljes ablakos feladatnézet
to-do list view uses full window

csúszó-ablakos forgalomszabályozás
sliding window flow control

teljes ablakos havi nézet
month view uses full window

teljes ablakos nézet a teendőknél
to-do view uses full window

a hónapos nézet teljes ablakos legyen
month view uses full window

ablakos megjelenítés esetén a vezérlő nem támogatja a képrögzítést.
the control does not support capture in windowed mode.

irány szerinti vagy felbukkanó ablakos kiegészítés egy dokumentum szavai alapjánname
directional or popup-based completion from words in the documentname

ha ez az ablakos dobozban árusított játékok esetében technikailag nem oldható meg, az információt a dobozon kell feltüntetni.
if that is not technically possible in the case of toys sold in counter displays, the information shall be affixed to the counter display.

2015-ben elnyerte a magyar állam lakatos ablakos dezső jazz előadó-művészi Ösztöndíját.
in 2015, she won the hungarian state's dezső lakatos ablakos scholarship for jazz performers.

az eures, mint a munkavállalók és családjaik mobilitását elősegítő, egyedülálló egy-ablakos eszköz szerepének megerősítése,
reinforce eures as the one-stop instrument to facilitate mobility of workers and their families;

hangsúlyozzák annak a fontosságát, hogy a szabályozásaink közelítsenek egymáshoz, különösen a biztonság tekintetében, javaslatot téve az "egy ablakos biztonság” bevezetésére.
you emphasise the importance of converging our regulations, particularly with regard to security, in a bid to obtain 'one-stop security'.

mivel ezek a szabályok megfelelő módon védelmezik a tagállamok versenyhez fűződő érdekeit, és kellőképpen figyelembe veszik a jogbiztonság és az "egy ablakos rendszer" elvét;
whereas these rules protect the competition interests of the member states in an adequate manner and take due account of legal security and the 'one-stop shop` principle;

kor
age