Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello jól,köszönöm. es te
hello well, thank you. and you
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm, és jó éjszakát
köszönöm én is üdvözlöm!
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm, és sok sikert!
thank you and good luck!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm és várom válaszukat.
i thank you and i await a reply.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm, és üdvözlöm mindannyiukat.
i thank you all and welcome you here today.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
köszönöm, és sok szerencsét kívánok.
thank you and good luck.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és ég velük!
thank you very much, and goodbye for the last time.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
köszönöm, és isten legyen velünk.
thank you and may god's help be with us.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm, és mindenkinek jó éjszakát kívánok.
thank you and i wish you all a good night.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm, és sok sikert kívánok az üléshez.
thank you and i wish you every success at the meeting.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagyon szépen köszönöm és érdeklődéssel várom véleményüket.
thank you very much and i await your opinions with interest.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és még egyszer elnézést a késésért.
thank you very much and apologies again for being late.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm, és a célegyenesben további sikereket kívánok Önnek.
thank you very much, and i wish you much continued success in the home straight.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és megígérem, hogy rendesen fogok viselkedni.
thank you so much, and i promise to be on my best behaviour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagyon köszönöm, és még egyszer köszönöm a politikai pártoknak is.
thank you very much, and thank you once again to the political parties.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagyon szépen köszönöm, és sok szerencsét kívánok a program végrehajtásához.
thank you very much, and my best wishes for the implementation of the programme.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagyon szépen köszönöm, és még egyszer üdvözlöm a biztos asszonyt!
thank you very much, and best wishes again to the commissioner.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elnök úr! köszönöm és gratulálok miguélez ramos asszonynak az igen jó jelentésért.
mr president, thank you and congratulations to mrs miguélez ramos for a very good report.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doorn úrnak köszönöm, és merem remélni, hogy gyakorlati eredményeket is fogunk látni.
i thank mr doorn and i dare to hope that we will see practical results.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
még egyszer köszönöm, és amint már elmondtam, várjuk a biocidekről szóló irányelv mielőbbi felülvizsgálatát.
thank you once again and, as i was saying, we are waiting for the revision of the biocides directive as soon as possible.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: