Results for köszönjük szépen a foglalást! translation from Hungarian to English

köszönjük szépen!
thank you very much!

köszönjük szépen, elnök úr!
thank you, mr president.

köszönjük szépen a tájékoztatást, wurtz úr.
many thanks for that information, mr wurtz.

solana úr, köszönjük szépen.
thank you very much, mr solana.

köszönjük szépen, malmström asszony.
thank you very much, mrs malmström.

köszönjük szépen, hogy részt vesz felmérésünkben!
thank you very much for participating in this survey.

köszönöm szépen a figyelmüket.
thank you very much for your attention.

köszönöm szépen a szót, elnök úr!
thank you very much for the floor, mr president.

köszönöm szépen a szót, elnök úr.
thank you very much, mr president, for the floor.

(hu) köszönöm szépen a lehetőséget.
(hu) thank you for this opportunity to speak.

szerző. - köszönöm szépen a válaszát.
author. - thank you very much for your reply.

köszönöm szépen a figyelmet, elnök úr.
thank you for your attention, mr president.

barroso elnök úr, köszönjük szépen ezt a beszédet, és különösen az itt elhangzott kötelezettségvállalásokat.
president of the commission, we would like to thank you for your speech and, in particular, for your commitment.

fogd meg szépen a könyvet, és tanuld meg újra.
you must go and learn it again.

köszönöm szépen, a közös vitát ezennel lezárom.
thank you very much, the joint debate is now closed.

, a bizottság alelnöke. - köszönöm szépen a kiegészítő kérdést!
vice-president of the commission. - thank you for that follow-up question.

gyere, tommykám, mondd el szépen a te jó cluppy nénédnek.
come, tommy, tell your dear cluppy.'

- köszönjük szépen a tájékoztatást, wurtz úr. ha ez igaz, még sürgetőbbé teszi a szavazást, amelyet megtartani készülünk.
- many thanks for that information, mr wurtz. if it is true, it makes the vote that we are about to hold all the more pressing.

legyen szép a napod!
have a nice day!

a bizottság alelnöke. - elnök úr, köszönöm szépen a felvetett kérdésekben nyújtott folyamatos támogatását.
vice-president of the commission. - mr president, thank you for your constant support for these issues raised.