Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tisztviselő kötelességszegésének kiváltó okai;
the motives for the official's misconduct,
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kötelességszegésének elismerése előtt az érintett tisztviselőt tájékoztatják az ilyen elismerés lehetséges következményeiről.
the official concerned shall be informed before acknowledging his misconduct of the possible consequences of such acknowledgement.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
súlyos szakmai kötelességszegést követett el, amelyet az ajánlatkérő bármilyen indokolt eszközzel bizonyítani tud;
has been guilty of grave professional misconduct proven by any means which the contracting authorities can justify;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: