Results for közösségi szolgáltatás translation from Hungarian to English

közösségi hálózati szolgáltatás
social networking service

egyÉb kÖzÖssÉgi, szemÉlyi szolgÁltatÁs
other community, social and personal service activities

közösségi szolgáltatások
collective services

közösségi szolgáltatások nyújtása
provision of services to the community

közösségi szolgáltatások nyújtása.
provision of services for the community.

Általános érdekű közösségi szolgáltatások
community services of general interest

vallási és egyéb közösségi szolgáltatások
religious and other community services

egyéb közösségi szolgáltatások, pl. temetők.
other community services e.g. cemeteries.

=== playstation home ===a playstation home (psh) egy a psn-en alapulú közösségi szolgáltatás.
===playstation home===playstation home is a virtual 3d social networking service for the playstation network.

a államháztartás által nyújtott valamennyi közösségi szolgáltatás végső fogyasztási kiadásként, és nem folyó termelőfelhasználásként történő elszámolása;
recording all the collective services provided by government as final consumption expenditure and none as intermediate consumption;

nettó termelési adó (védelemmel kapcsolatos közösségi szolgáltatások)
net taxes on production (collective services relating to defence)

bruttó működési eredmény (védelemmel kapcsolatos közösségi szolgáltatások)
gross operating surplus (collective services relating to defence)

a tisztán közösségi szolgáltatásokat az államháztartás biztosítja a lakosság egésze részére.
the pure collective services are produced by general government for the benefit of the entire population.

itt több százmillió eurókról van szó, amit más közösségi szolgáltatások nyújtására lehetne fordítani.
these are savings of hundreds of millions that could be used in the provision of additional services to the community.

közösségi szolgáltatások végzése, pl. hóeltakarítás, takarítási munkák és hasonló tevékenységek.
provision to local authorities of services such as snow clearing, cleaning services and similar activities.

néhány tagállamban ilyen szolgáltatásnak minősülnek például bizonyos közösségi szolgáltatások, például az ivóvízellátás.
in some member states, this might for example be the case for the provision of certain services to the community, such as the supply of drinking water.

megegyezés alapján például a államháztartás által nyújtott közösségi szolgáltatások mind végső fogyasztási kiadások;
for example, by convention, the collective services provided by government are all final consumption expenditure;

az összhang például megkívánja, hogy a államháztartás által előállított közösségi szolgáltatások értékét kibocsátásként számolják el, mert a munkavállalói jövedelmek kifizetése és a államháztartás által megvásárolt valamennyi áru és szolgáltatás pénzben közvetlenül kifejezhető.
for example, consistency requires that the value of collective services produced by government is recorded as output, because the payment of compensation of employees and the purchase of all kinds of goods and services by government are readily observable in monetary terms.

2003-ban három új intézet létesült a gépipari, műszaki, mezőgazdasági vállalkozási és közösségi szolgáltatások területén.
three new institutes in the fields of mechanical, engineering, agribusiness and community services have been created in 2003.

ez a jelentés, bár vizsgálja ezeket a tényeket, nem tesz olyan javaslatokat, amelyek, egy olyan közösségi szolgáltatás használatán alapulva, mint a távközlés, lehetővé tennék a felhasználók védelmének és szolgáltatások minőségének javítását.
this report, despite mentioning these facts, does not put forward proposals that would make it possible to enhance user protection and the quality of the service provided, based on the use of a service as imminently public as communications.