Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) az e rendelet szerinti közösségi támogatáshoz a kedvezményezett országok társfinanszírozást biztosítanak közalapítványokból, a kedvezményezettek hozzájárulásaiból vagy egyéb forrásokból.
(4) community assistance under this regulation shall be cofinanced by the beneficiary countries through public funds, contributions from the beneficiaries or other sources.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) az e rendelet szerinti közösségi támogatáshoz a kedvezményezett országok általában társfinanszírozást biztosítanak közalapítványokból, a kedvezményezettek hozzájárulásaiból vagy egyéb forrásokból.
(4) community assistance under this regulation shall normally be cofinanced by the beneficiary countries through public funds, contributions from the beneficiaries or other sources.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) az e rendelet szerinti közösségi támogatáshoz a kedvezményezett országok társfinanszírozást biztosítanak közalapítványokból vagy a kedvezményezettek hozzájárulásaiból, illetve adományozóktól. megfelelően indokolt esetekben a kedvezményezett országok á
(4) community assistance under this regulation shall be cofinanced by the beneficiary countries through public funds or contributions from the beneficiaries or from donors. in duly justified cases, cofinancing need not be required from the beneficiary cou
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fundações públicas (közalapítványok),
fundações públicas (public foundations),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: