Results for közigazgatási jog translation from Hungarian to English

közigazgatási jog
administrative law:

közigazgatási jog területén
for administrative law

jogi, közigazgatási hatás:
legal, administrative: -

közigazgatási és jogi együttműködés
administrative and legal cooperation

jogi, közigazgatási és rendőri intézkedések
legal, administrative and police measures

jogi és közigazgatási együttműködés támogatása;
promoting legal and administrative cooperation;

(jogi személyiséggel rendelkező közigazgatási szervek),
serviços públicos personalizados/(public services having legal personality)

useközigazgatási hatáskör (0436)közigazgatási intézkedés (0436)közigazgatási jog (0436)
usepacifism (0431)parliament (0421)

ez a közigazgatási jog általános elve, amellyel elkerülhetők a diszkrecionális döntések és az automatikus határozathozatal.
this is a general standard in public administrative law and it prevents arbitrary orders and automatic issuing.

itt a francia közigazgatási jog rendelkezéseiről van szó, amelyek teljes mértékben függetlenek az állami támogatások kérdésétől.
these are provisions of french administrative law that have nothing to do with the issue of state aid.

általános jellegű vagy egy konkrét adózónak szóló közigazgatási jogi aktus;
(g) an administrative act of general nature or addressed to a specific taxpayer;

a hatályos tagállami jogszabályok kifejezetten az értékpapírjog területén vagy tágabban az általános közigazgatási jog részeként ugyancsak rendelkeznek elévülési időkről.
legislation in force in member states also provides for rules on limitation periods either specifically within the securities field, or generally in their general administrative laws.

a jogi személyek büntető- és közigazgatási jogi szankcionálása elvének bevezetése romániában;
introducing the notion of criminal or administrative penal sanctions against legal persons in romania,

a széniparra vonatkozó sajátos közigazgatási, jogi és adózási rendelkezésekből származó fennmaradó költségek;
residual costs resulting from administrative, legal or tax provisions which are specific to the coal industry;

a jogi személyekkel szemben kiszabható büntető- és közigazgatási jogi szankciók koncepciójának bevezetése bulgáriában.
introduce the notion of criminal or administrative penal sanctions against legal persons in bulgaria.

az adatok nem használhatók fel közigazgatási, jogi vagy adóügyi célokra vagy a felmért egységek ellenőrzésére;
may not be used for administrative, legal or tax purposes or for verification against the units surveyed;

a finn közigazgatási jog értelmében az állami vállalkozások olyan, állami tulajdonban lévő szervezetek, melyek nem önálló vállalkozások, és melyek üzleti tevékenységet folytatnak.
under finnish administrative law, a state enterprise is a state-owned entity that is not incorporated and that carries out business activities.

a német közigazgatási jog szerint az elkülönített alapok nem rendelkeznek az államtól független jogi személyiséggel, azonban saját költségvetésük van, és nem felelnek az állam általános adósságaiért.
under german administrative law, a sondervermögen does not have a legal personality that is independent from the state, but does have its own budget and is not liable for the general debts of the state.

e kötelezettségek be nem tartása a tagállamok polgári vagy közigazgatási jogában foglalt rendelkezések szerinti megfelelő szankciókat kell, hogy maga után vonjon.
non-compliance with this obligation should trigger the application of adequate sanctions, as and where provided for under the civil or administrative law of the member states.

a köztisztviselőkre vonatkozó törvényi aktusokból (a továbbiakban: „statut”) származó szabálykészlet alapján foglakoztatott és a közigazgatási jog hatálya alá tartozó alkalmazottak
personnel employed under a set of rules derived from statutory instruments on civil servants (hereafter referred to by the french term statut) and governed by administrative law