Results for különösebb fejlemények translation from Hungarian to English

fejlemények
action taken

fŐbb fejlemÉnyek
main developments

jövőbeni fejlemények
future developments

műszaki fejlemények;
technical developments;

fŐbb piaci fejlemÉnyek
main market developments

eu-szintű fejlemények
developments at eu level

Életkorral kapcsolatos fejlemények
age related developments

nincs különösebb követelménye (0x00)
no major requirements (0x00)

a betegségre nincs különösebb gyógymód.
no specific therapy is available.

a projekt nem ütközött különösebb nehézségekbe.
the project has not encountered any major diculties.

twain (különösebb név nélküli technológia)
twain (technology without an interesting name)

megfigyeléseim azonban nem vezettek különösebb eredményre.
i did not gain very much, however, by my inspection.

de mindez nem jelentett semmiféle különösebb omlást.
yet all this was apart from any extraordinary dilapidation.

d)–a kormányműhöz nincs szükség különösebb erőfeszítésre
(1.1)(d) — no particular force required for the steering system

nincs különösebb gond az átadást megelőző szerkezetátalakítás terén
no major problems for restructuring a business to prepare a transfer

az azonnali tranzakcióknál az adóalap különösebb probléma nélkül meghatározható.
the definition of the taxable base for spot transactions should not pose serious problems.

a gomb könnyen, különösebb erőfeszítés nélkül elforgatható (5. ábra).
the button should turn easily without too much force being needed (figure 5).

az adagoló gomb könnyen, különösebb erőfeszítés nélkül kihúzható (4. ábra).
the dosing button should be easy to pull out without too much force being needed (figure 4).

kedvezőtlen fejlemény
adverse development