Results for küldöm újra a fuvarhoz tartozó ... translation from Hungarian to English

belépés újra a csatornába
rejoin channel

ne használja újra a tt.
do not reuse the needle.

ne töltse újra a patront.
do not refill the cartridge.

ne jelenjen meg újra a kérdés
don't prompt again

ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés.
do not show warning again

Írja be újra a módosítási jelszót:
reenter password to modify:

a telepítés befejezéséhez indítsa újra a számítógépet
restart your computer to finish installing

...és lázadj újra a hetvenes évek zenéjére.
and relive the 70's.

kezdjük újra a meghatározást ugyanilyen körülmények között.
recommence determination in the same conditions.

végezetül, szeretnék újra a tegnapi megbeszélésre visszautalni.
finally, i want to refer again to yesterday's discussion.

jelentős tárgyalások kezdődtek újra a mercosur-régióval.
we reopened important negotiations with the mercosur region.

futtassa újra a telepítőt 'helyreállítás' módban!
please start setup with the repair option.

soha ne használja fel újra a megmaradt oldatot vagy a kit bármely tartozékát.
never re-use the left-over solution or any parts of the kit.

a fuvarral kapcsolatos adatok
transport details

az eupol proxima személyi állománya részére tényleges hozzáférés az eupol misszió megbízatására vonatkozó, a felügyelete alá tartozó dokumentumokhoz, anyagokhoz és információhoz.
eupol proxima personnel with effective access to documents, materials and information within its control relevant to the mandate of the eupol mission.

kifizettem a fuvart, és besiettem.
i paid the man and hurried into the church.

b) az eupol kinshasa személyi állománya részére tényleges hozzáférés az eupol kinshasa megbízatására vonatkozó, a felügyelete alá tartozó dokumentumokhoz, anyagokhoz és információhoz.
(b) eupol kinshasa personnel with effective access to documents, materials and information within its control relevant to the mandate of eupol kinshasa.

topot nem küldték újra hozzá, mert haszontalanság lett volna puskalövéseknek kitenni a hű ebet, hiszen a kalózok golyója legszemfülesebb segítőtársuktól fosztotta volna meg a telepeseket.
top had not been sent again to him, as it appeared useless to expose the faithful dog to some shot which might deprive the settlers of their most useful auxiliary.