Results for küldöm a kért dokumentumokat translation from Hungarian to English

küldöm a kért jóváírásokat
sorry for the late reply

mellékelve küldöm a papírokat
enclosed

a kért betűtípus
requested font

a kért intézkedés,
the measure requested,

a kért intézkedést;
the measure requested;

 a kért összeg:
 amount requested:

mindazonáltal a parlament hozzájárult ahhoz, hogy a panaszos által kért dokumentumokat az ombudsmannak elküldjék.
the complainant claims that the commission should reverse its position and pay the remaining 40% due with interest, as well as compensation for the complainant’s time spent on the ma er.

a kért határidőn belül szállított dokumentumok
client satisfaction forms

a tanács nincs birtokában a kért dokumentumoknak.
it would have been helpful, however, if the council had sent a copy to the complainant.

arról is tájékoztatták a kínai kormányt, hogy a kért dokumentumokat az ellenőrző látogatás napjáig lehetősége van benyújtani.
the goc was also advised that it would be possible to submit requested documents up to the date of the verification visit.

a kitöltött kérdőívet és a kért dokumentumokat legalább két héttel az ellenőrzés tervezett időpontja előtt el kell juttatni a bizottsághoz.
the completed questionnaire and any requested documentation shall be submitted to the commission at least two weeks before the inspection is scheduled to begin.

megjegyzendő, hogy az említett exportáló termelő nem nyújtotta be határidőn belül a kért dokumentumokat, ami elegendő volt állításai elutasításához.
it should be noted that the said exporting producer did not provide the documents requested within the deadlines, which would be sufficient to reject its claims.

a kertbe megy?
"you are going into the garden?"

a kertből jövök.
i'm coming from the garden.

visszajelzést küld a microsoftnak.
sends feedback to microsoft.

küldik a következő szállítóeszközzel:
by the following means of transport:

a betekintés során rendszerint másolatot vagy adott esetben elektronikus másolatot adnak a kért dokumentumokról.
the first deliberations of the council on legislative acts other than those adopted under the co-decision procedure and subsequent deliberations on a given act, unless otherwise decided by the council or coreper;

tisztelettel küldi a (kísérőlevélben)
with the compliments of

habár a pénzügyminisztérium képviselői elvben beleegyeztek a kért dokumentumok átadásába, azokat később mégsem küldték meg a bizottságnak.
while the mof representatives agreed in principle to submit these documents, they never submitted them to the commission.

ha a kért dokumentumok terjedelme meghaladja a húsz oldalt, a kérelmezőnek oldalanként 0,10 euró díj és a szállítási költség számítható fel.
if the volume of the documents requested exceeds twenty pages, the applicant may be charged a fee of eur 0,10 per page plus carriage costs.