Results for kamera távolsága az útvonaltól translation from Hungarian to English

a rendszámtábla távolsága az úttesttől
height of the plate from the ground

a súlypont vízszintes távolsága az első tengelytől
horizontal distance between the centre of gravity and front axle

távolsága az inga forgási tengelyétől 1 méter.
its distance from the axis of rotation of the pendulum must be 1 m.

l a vonatkoztatási középpont távolsága az ernyõtõl mm-ben.
l is the distance, in millimetres, from the screen to the centre of reference.

l a vonatkoztatási középpont milliméterben kifejezett távolsága az ernyőtől.
l is the distance, in millimetres, from the screen to the centre of reference.

a szegmens k-ik tömegrészének távolsága az „y” tengelytől,
the distance of the kth mass component of the bay from the axis ‘y’,

az útvonalak támogathatósága
type of route eligible

adja meg az útvonalat.
please specify a path!

távolság az alapvonaltól:
offset from baseline:

legnagyobb tÁvolsÁg az ÚttesttŐl
maximum height

Észrevételek az útvonalak nyereségességével kapcsolatban
comments on the profitability of routes

szeretné kijavítani az útvonalat?
do you want to correct the path?

használja a home könyvtártól az útvonalat!
use a filepath off your home directory!

az útvonalat kétoldalú megállapodás esetén kell belefoglalni.
the route shall be included if bilaterally agreed.

az útvonalakban ne használjon escape karaktereket és idézőjeleket.
do not use escape characters or quotes in path names.

022 a mért távolság az alábbi tűréshatárok közt mozoghat:
distance measured shall be within the following tolerances (distances of at least 1000 m):

az útvonalból nem lehet megállapítani a fájlnevet: %s
could not get file name from path: %s

a tir-igazolvány jogosultjának kérelmére megváltoztatták az útvonalat;
the itinerary is changed on application by the tir carnet holder;

sct: km-ben megtett távolság az első ciklusban;
sct: distance covered (in km) during the final phase;

elérhetőség (egészségügyi munkaerő, távolság az ellátási ponttól, várakozási idők)
availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)