Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rézsű- és útépítés
embankments and road-building
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a finn hatóságok szerint a verseny az útkarbantartás, úttervezés és útépítés valamennyi termékcsoportján belül gyorsan kialakult.
the finnish authorities argue that competition has developed quickly in all the product groups of road maintenance, planning and construction.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a walter bau fővállalkozással, építőmérnöki és útépítési munkálatokkal kapcsolatban nyújt szolgáltatásokat.
walter bau provides services in connection with turnkey construction, civil engineering and road building.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
számos kézikönyv található az úttervezésről és útépítésről, némelyek kifejezetten a biztonság megtervezésére összpontosítanak,
there are numerous handbooks on road design and road construction, some of them specifically focusing on designing for safety, e.g. the highway design and traffic safety engineering correct and return to their lane in time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a végrehajtással és útépítéssel és -tervezéssel együtt fontos eszközként veszik fontolóra az alkalmazásukat azok, akik a közutak biztonsági kérdéseit kezelik.
together with enforcement and road engineering, they are an important tool considered for use by those managing safety on the roads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az un 1268, 1999, 3256 és 3257 azonosító számú anyagok szállítására szolgáló olyan régebbi tartányjárművek – függetlenül attól, hogy van-e rajtuk útburkolat-javító felszerelés vagy nincs –, amelyek nem felelnek meg a 6.7. vagy a 6.8. pontban előírt követelményeknek, helyi szállításra és útépítési munkaterületek közvetlen közelében továbbra is használhatók;
older tankers, not fulfilling the requirements in 6.7 or 6.8, intended for the transport of substances of un 1268, 1999, 3256 and 3257, with or without road surface coating equipment, may still be used for local transport and in close proximity to road work places;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: