Results for kapcsolódó kifejezések translation from Hungarian to English

kapcsolódó kifejezések
related expressions

kifejezések
expressions

a 3-6. pontban említettektől eltérő előállítási módszerekhez kapcsolódó kifejezések,
terms relating to a manufacturing method other than those referred to in paragraphs 3 to 6,

a „marsala” borokhoz kapcsolódó kifejezés.
term related to the ‘marsala’ wines.

a munkavállalók képviselői és a kapcsolódó kifejezések a nemzeti jogszabályok és gyakorlat alapján a munkavállalók képviselőit jelentik;
"representatives of employees" and related expressions shall mean the representatives of the employees provided for by the laws or practices of the member states;

bizonyos »vin santo« bortipológiákhoz kapcsolódó kifejezés.
term related to some “vin santo” wine typologies.

c) a munkavállalók képviselői és a kapcsolódó kifejezések a nemzeti jogszabályok és gyakorlat alapján a munkavállalók képviselőit jelentik;
(c) "representatives of employees" and related expressions shall mean the representatives of the employees provided for by the laws or practices of the member states;

az egyik „pinerolese” bortípushoz kapcsolódó kizárólagos kifejezés.
exclusive term connected to one of the ‘pinerolese’ wine typologies.

a „marsala fine” borokhoz kapcsolódó kizárólagos történelmi kifejezés.
exclusive historical term connected to ‘marsala fine’ wines.

a „marsala superiore” borokhoz kapcsolódó kizárólagos történelmi kifejezés.
exclusive historical term related to ‘marsala superiore’ wine typology.

az elÉrhetŐ legjobb technikÁkhoz kapcsolÓdÓ kibocsÁtÁsi szintek (bat-ael) kifejezÉse
expression of emission levels associated with the best available techniques (bat-aels)

a termelési módszerhez és az idetartozó, fekete szőlőből nyert borfajta egyedi színéhez kapcsolódó kifejezés.
term connected to the production method and to the particular color of the related type of wine, extracted from black grapes.

a „frascati” borok egy típusához és az ilyen borok előállításához kapcsolódó kizárólagos kifejezés.
exclusive term related to a type of ‘frascati’ wines and to its production.

bizonyos „vin santo” bortipológiákhoz kapcsolódó kifejezés. az előállítási módszerre és a termék egyedi színére utal.
term related to some ‘vin santo’ wine typologies it refers to the production method and to the particular colour.

az előállítási módszerhez és a tipikus sötét színhez kapcsolódó kifejezés, a „trentino” borok tipológiája szerint.
term connected to the production method and to the typical dark colour of the corresponding typology of ‘trentino’ wines.

a (8) preambulumbekezdésben a "kapcsolódó berendezések" kifejezés helyébe az "energiaipari berendezések" kifejezés lép.
in the preamble, paragraph 8, replace 'related equipment` with 'energy-related equipment`.

kizárólag az egyedülálló „virgin” és/vagy „soleras” fajtájú „marsala” borokhoz kapcsolódó kifejezés.
term exclusively connected to the unique ‘virgin’ and/or ‘soleras’ typology of ‘marsala’.

kifejezés
term