From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karima
flanges
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
karima, acélból (kivéve öntött szerelvény)
flanges, of steel (excluding cast fittings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
törött vagy kilazult kormánykerékagy, karima vagy küllő.
fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karima rozsdamentes acélból (az öntött termékek kivételével)
flanges of stainless steel (excl. cast products)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kormánykerékagy, a karima vagy a küllő törött vagy kilazult.
fracture or looseness of steering wheel hub, rim or spokes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ez a szélen felhajtott lapos karima három éve volt divatban.
these flat brims curled at the edge came in then.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
karima vasból vagy acélból (az öntött vagy rozsdamentes termékek kivételével)
flanges of iron or steel (excl. cast or stainless products)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a karima és a rezolver legkülső pontja között mért legfeljebb 271 mm távolsággal
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
műanyagból készült cső, tömlő műanyag szerelvénye (a csőkapcsoló, könyökdarab, karima is)
plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints, elbows and flanges)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
a kormánykerék-karima belső széle és a legmerevebb vagy legjobban megtámasztott küllő csatlakozási pontja;
the joint of the stiffest or most supported spoke to the inner edge of the steering control rim;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a kormánykerék-karima belső széléhez leginkább mereven csatlakozó és a legjobban megtámasztott küllő csatlakozási helye;
the joint of the stiffest or most supported spoke to the inner edge of the steering control rim;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a kormánykerék-karima azon legrövidebb, nem kitámasztott ívének középpontja, amely nem foglal magában küllőt;
the mid-point of the shortest unsupported arc of the steering control rim that does not include a spoke;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
csőszerelvény rozsdamentes acélból (az öntött termékek, a karima, menetes könyökdarab, ívdarab és csőtoldat és tompahegesztésű szerelvény kivételével)
tube or pipe fittings of stainless steel (excl. cast products, flanges, threaded elbows, bends and sleeves and butt weldings fittings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(609) kimutatták, hogy minden egyes karima azonos jellemzőkkel vagy hasonló fizikai és műszaki jellemzőkkel, felhasználásokkal és alkalmazásokkal rendelkezik.
(609) it was found that all flanges have identical characteristics or similar physical and technical characteristics, uses and applications.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kormányberendezés-karima" a kormánykerék kvázi torodiális, külső gyűrűje, amelyet a jármű vezetője vezetés közben általában kézben tart.
'steering control rim` means the quasi-toroidal outer ring in the case of the steering wheel usually gripped by the driver's hand during driving.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cső és tömlő vulkanizált lágygumiból, szerelvényekkel is (pl.: csőkapcsolóval, könyökdarabbal, karimával)
tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: