Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha a két legkedvezőbb minősítés eltérő, akkor a kettő közül a kedvezőtlenebbet kell alkalmazni;
if the two most favourable assessments are different, the less favourable of the two shall be used;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a két legkedvezőbb minősítés eltérő, akkor a kettő közül a kedvezőtlenebbet kell alkalmazni.
if the two most favourable assessments are different, the least favourable of the two shall be used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a két legkedvezőbb minősítés eltér egymástól, akkor a kettő közül a kedvezőtlenebbet kell alkalmazni.
if the two most favourable credit assessments are different, the less favourable of the two shall be deemed to apply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a behozott termékekre vonatkozóan a hazai termékeknél kedvezőtlenebb árakat állapítanak meg;
lay down less favourable prices for imported products than for domestic products;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: