Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mészárlás emléke azonban, a tragédiáról való megemlékezés egyúttal az a kegyelet, amellyel a gonosz adózik a jóknak.
however, the memory of this massacre, the commemoration of this tragedy, is also the tribute that evil pays to good.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
halálának hírére sok hűbérese sietett ide, és őszinte gyásszal - vagy legalábbis a bánat és kegyelet külső jeleivel - követte a halottas menetet.
many of his vassals had assembled at the news of his death, and followed the bier with all the external marks, at least, of dejection and sorrow.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: