Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ezen felül is, talán a kisujjamat sem mozdítottam volna soha, ha örömet nem kívánnék szerezni valakinek, aki éppen úgy úrnője szívemnek, mint kegyelmedének a királyné, milord.
what i have done, then, has been for the queen, and not at all for your grace.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kegyelmedé az életem, eminenciás uram - rebegte -, parancsoljon velem ezentúl.
d’artagnan fell at the feet of the cardinal.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: