Results for keresési kifejezések pontosítása translation from Hungarian to English

a keresési kifejezések összegyűjtése
extracting search terms

keresési kifejezés
search term

a keresési kifejezések kombinálásával összetett keresések alakíthatók ki.
you can combine the search terms to form complex searches.

~keresési kifejezés
s~earch term

Érvénytelen keresési kifejezés.
this search expression is not valid.

keresési kifejezés \\n
find what expression

Írja be a keresési kifejezést.
type to search.

Új keresési kifejezés megadása:
enter new search terms:

a webhelyet megtalálók által leggyakrabban használt keresési kifejezések ebben a hónapban (%1)
most frequent search terms used to find this web site this month (%1)

keresési sávÍrja be a keresési kifejezést.
search barenter a search term.

a keresési kifejezéshez nem illeszkedő találatok mutatása
show results that do not match search expression

a kereső ilyen kódolásban várja a keresési kifejezést
select the character set that will be used to encode your search query

címmező eszköztárÍrjon be egy internetcímet vagy egy keresési kifejezést.
location barenter a web address or search term.

a keresési kifejezés érvénytelen, a keresést nem lehet végrehajtani.
invalid search expression, cannot perform the search.

nincs illeszkedő kép, adjon meg egy másik keresési kifejezést:
no matching images found, please enter new search terms:

ide kell beírni az elérni kívánt internet-címet vagy egy keresési kifejezést
please enter a term or an address to be searched on the internet.

címmező-eszköztárÍrjon be egy internet-címet vagy egy keresési kifejezést.
location barenter a web address or search term.

adja meg a keresési kifejezést, helyettesítő karakterek, például '*' és '?' is használhatók.
please enter a search expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed.

a "keresési kifejezés" a dokumentumban megjelölendő tárgymutató-bejegyzésre vonatkozik.
"search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.

az irányelvben a „felhasználó” kifejezés pontosítása segít egy olyan egységes szóhasználat kialakításában, amely összhangban van a postai szolgáltatásokról szóló korábbi irányelvekkel.
clarifying the definition of the term "users" in the directive shall assist in the adoption of a coherent vocabulary in line with the one used in the previous postal services directives.