Results for kertkapu translation from Hungarian to English

a kocsi megállt a kertkapu előtt, a kocsis kinyitotta az ajtót. előbb az egyik, azután a másik jól ismert alak szállt ki.
the vehicle had stopped at the wicket; the driver opened the door: first one well-known form, then another, stepped out.

a kertkapu zárva volt, d'artagnan azonban átugrott a sövényen, és bárhogy ugatott is láncán a kutya, odasietett a kalyibához.
the gate of the enclosure was shut; but he leaped over the hedge, and in spite of the barking of a chained-up dog, went up to the cabin.

a jó szerencse hírnökét ez alkalommal mr. frankland játszotta. az ősz bajuszú, pirospozsgás öregúr éppen házának kertkapuja előtt állt, amikor arrafelé hajtottunk.
and the messenger of good fortune was none other than mr. frankland, who was standing, gray-whiskered and red-faced, outside the gate of his garden, which opened on to the high road along which i travelled.