Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[33] Ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta (eÜt c 37, 3.2.2001, lk 3).
[33] community guidelines on state aid for environmental protection (oj c 37, 3.2.2001, p.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(117) keskkonnaabi suhtes on komisjon arvamusel, et ainult väikestele ja keskmistele ettevõtjatele 15 % osatähtsusega antud abi uute kohustuslike ühenduse normatiividega kohanemiseks, mida anti kolme aasta jooksul alates eeskirjade vastuvõtmisest, on kooskõlas ühenduse suuniste (keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta, edaspidi "suunised" [25] punktiga 28.
(117) turning to environmental protection aid, the commission finds that the transitional aid of an intensity of 15 %, confined to smes to help them adjust to new mandatory standards over a period of three years from their adoption, is consistent with point 28 of the community guidelines on state aid for environmental protection ("the guidelines") [25].
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting