Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki volt az?
who was that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És ki volt az a naomi brocklehurst?
"who was naomi brocklehurst?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- És ki volt az?
"and who was he?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tudod, ki volt az?
"dost thou know who that was?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vígasztaló volt az a tudat, hogy
it was comforting to learn that
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de észretértem, és ki volt az, a ki megmentett? - anna.
but i was brought to my senses, and by whom?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kezelÅfelület és a keretrendszer újratervezése
type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sablonok és csatolók formátuma...
remove layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki volt az, a ki az imént bejött? - kérdezte a szolgától.
'who was it came in?' he asked the door-keeper.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
megjelenÃti az ablak nevét és az ablakkezelÅ elemeket
displays the name of the window and contains controls to manipulate it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ki volt az? - kérdezte pickwick úr.
'and who was he?' inquired mr. pickwick.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bocsánatot kérek... de szabad érdeklődnöm, uram, hogy ki volt az a john edmunds?
'i beg your pardon, sir, but pray, if i may venture to inquire, who was john edmunds?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nem tudja, kérem, hogy ki volt az az ember?
'do you know who that was, sir?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihagy és 1 percet elÅre
skip 1min forward
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tag és az attribútumok betűméretének módosÃtása...
delete the current tag only.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fej - és a lábléc beállÃtásai...
change custom variable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hÃvási grafikonnak% 1 csomópontja és% 2 éle van.
no item activated for which to draw the call graph.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
change protection attribute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fordÃtsa újra a forrást és hajtsa végre újból a profilozást.
unknown type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: