Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemzetközi stratégiák annak érdekében, hogy 2050-re hiteles kibocsátáscsökkenéseket lehessen elérni
international strategies to reach credible emission reductions by 2050
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kiotói jegyzőkönyv értelmében a fejlett országok az erdőtelepítésből, újraerdősítésből és erdőirtásból származó többletkibocsátásokat és kibocsátáscsökkenéseket kötelesek beleszámítani a kibocsátási célértékükbe.
under the kyoto protocol, developed countries have to count emissions and removals related to afforestation/reforestation activities and deforestation towards their emission targets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ehhez az üzemeltető bármilyen csökkentési tervet alkalmazhat, amely az általa használt berendezéshez készült, amennyiben az lehetővé teszi az imént említett azonos mértékű kibocsátáscsökkenést.
to that end the operator may use any reduction scheme, specially designed for his installation, provided that in the end an equivalent emission reduction is achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: