Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kifejezetten
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kifejezetten engedélyezett
expressly authorised
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
Ön kifejezetten túlsúlyos.
you are severely overweight.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATE
nincs kifejezetten tiltva
not explicitly prohibited
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kifejezetten folyamatorientáltak vagyunk.
we are very process-oriented.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kifejezetten lepusztult környezet;
a particularly rundown environment;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sőt, kifejezetten pontosan meghatározott.
it is in fact well defined.
gipsz kifejezetten fogászati célra
plasters specially prepared for dentistry
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kifejezetten nagysebességre épített vonalak,
lines specially built for high speed,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kifejezetten katonai felhasználásra tervezték;
specially designed for military use;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
kifejezetten kis kibocsátóknak tervezett műhelytalálkozók
workshops specifically designed for small emitters
kifejezetten katonai felhasználásra tervezték; és
specially designed for military use; and
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
"csak kifejezetten szükséges esetben használandó.
"to be used only where there is a recognised need.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
kifejezetten laboratóriumi felhasználásra tervezett berendezések.
equipment specially designed for laboratory use.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
kifejezetten laboratóriumi használatra előkészített állatok;
animals specially prepared for laboratory use;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
levegőfüggetlen, kifejezetten tengeralattjárókra kifejlesztett hajtóműrendszerek;
air independent propulsion systems specially designed for submarines;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
„kifejezetten felnőtt felügyelete mellett ajánlott”
“adult supervision strongly recommended”.
Last Update: 2013-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kifejezetten harctéri használatra tervezett haditechnikai eszközök;
field engineer equipment specially designed for use in a combat zone;