Results for kihelyezett hitel translation from Hungarian to English

távoli | kihelyezett
remote

kihelyezett vakcinaadagok száma
number of vaccine doses distributed

kihelyezett tagállami szakértő:
seconded national experts (sne):

a kihelyezett horgok száma;
the number of hooks set;

példa egyszerű kihelyezett szövegobjektumra
example of a simple outplace text object

a kihelyezett horgok száma;
the number of hooks set;

az elnökség kihelyezett ülése szlovéniában
bureau meeting in slovenia

június 29–30., kihelyezett ülés).
date of next meeting: (29 and 30 june, outside brussels)

kihelyezett könyvtár (másik városban?)
extension library

a kihelyezett vakcinaadagok vételára [1](2)
cost of purchase of vaccine doses distributed [1](2)

kihelyezett tagállami szakértőnként 70 768 eur/év.
1 end 70.768 eur/year

kihelyezett tagállami szakértő: 73 000 eur/év
seconded national expert: 73.000 euros /year

a nat szekció kihelyezett ülése (linz, ausztria)
nat section meeting away from brussels (linz, austria)

2012 – 1 szerződéses alkalmazott + 1 kihelyezett tagállami szakértő
2012 – 1 contract agent + 1 sne

a ten szekció kihelyezett ülése (kutatóközpont, culham) (ten)
ten section meeting away from brussels – (culham) (ten)

0,5 kihelyezett tagállami szakértő (73 000 eur/szakértő/év)
0.5 dnes (eur 73 000 per dne per year)

a közel-keleti térségben kihelyezett hitelek értéke 2005ben elérte a 834 millió eurót.
lending in the near east countries reached eur 834m in 2005.

a fordított visszavásárlási megállapodást a fedezeti biztosítékkal ellátott kihelyezett hitelként a kölcsön összegében kell nyilvántartani a mérleg eszközoldalán.
a reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.

a visszavásárlási megállapodás alapján végrehajtott repóügyletet biztosítékkal fedezett kihelyezett hitelként, a kölcsön összegében kell nyilvántartani a mérleg eszközoldalán.
a reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan.

08.01.05.02 : külső munkatársak (szerződéses, kihelyezett tagállami szakértők stb.)
08.01.05.02 : external staff (contractual, end, etc.)